sich zusammenscharen

sich zusammenscharen
- {to mass} chất thành đống, tập trung, tụ hội - {to pack} gói, bọc lại, buộc lại, đóng gói, đóng hộp, đóng kiện, tập hợp lại thành bầy, sắp thành bộ, sắp thành cỗ, xếp chặt, ních người, thồ hàng lên, nhét, hàn, gắn, đắp khăn ướt lên, cuốn mền ướt vào - xếp người phe mình để chiếm đa số khi quyết định, nện, giáng, + up) sắp xếp hành lý, tụ tập thành bầy, tụ tập thành đàn, khăn gói ra đi, cuốn gói

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zusammenscharen — sich zusammenscharen sich sammeln, sich versammeln, sich zusammenfinden, zusammenkommen; (geh.): sich scharen. * * * zusammenscharen,sich:⇨ansammeln(II,b) zusammenscharen,sich 1.→verbünden,sich 2.→vereinigen,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenscharen — zu|sạm|men||scha|ren 〈V. refl.; hat〉 sich zusammenscharen in Scharen zusammenkommen * * * zu|sạm|men|scha|ren, sich <sw. V.; hat: sich um jmdn., etw. scharen: seine Anhänger hatten sich [um ihn] zusammengeschart …   Universal-Lexikon

  • scharen, sich — sich scharen V. (Aufbaustufe) geh.: sich um eine Person versammeln Synonyme: sich sammeln, sich zusammenfinden, sich zusammenscharen Beispiel: Die Autogrammjäger scharten sich um den Sänger …   Extremes Deutsch

  • zusammenrotten, sich — sich zusammenrotten V. (Oberstufe) zum Zweck eines Aufruhrs zusammenkommen Synonym: sich zusammenscharen Beispiel: Die Arbeiter rotteten sich zusammen, besetzten die Räume ihres Arbeitgebers und forderten ihre ausstehenden Löhne ein …   Extremes Deutsch

  • scharen — sich scharen sich sammeln, sich vereinigen, sich versammeln, sich zusammenfinden, zusammenkommen, sich zusammenscharen, zusammenströmen, zusammentreffen. * * * scharen: I.scharen:umsichs.:⇨zusammenrufen(1) II.scharen,sich:⇨versammeln(II,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sammeln — 1. a) aufheben, auflesen, aufnehmen, aufsammeln, ernten, lesen, pflücken; (südd., österr.): klauben. b) anhäufen, ansammeln, aufhäufen, aufheben, bündeln, horten, zusammenraffen, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr., Fachspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vereinigen — bündeln, einbetten, eingliedern, einigen, einverleiben, fusionieren, in Übereinstimmung bringen, kombinieren, mischen, paaren, sammeln, summieren, synchronisieren, verbinden, vereinbaren, verknüpfen, verquicken, verschmelzen, zusammenbringen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenströmen — a) sich ansammeln, herbeieilen, herbeiströmen, sich versammeln, zusammenkommen, zusammenlaufen, sich zusammenscharen. b) sich vereinigen, zusammenfließen, zusammenlaufen. * * * zusammenströmen:1.⇨zusammenfließen–2.⇨versammeln(II,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rotten — rotten1 Vsw ausrotten roden, ausrotten. rotten2 Vsw verfaulen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Aus ndd. rotten, nndl. rotten. Zu diesem s. rösten2. verrotten. deutsch gwn. rotten3 Vsw sich zusammenscharen (meist zusammenrotten) erw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Varusschlacht — Römisch Germanische Kriege Der Kenotaph für Marcus Caelius ist ein bedeutendes archäologisches Zeugnis der Varusschl …   Deutsch Wikipedia

  • Clades Variana — Römisch Germanische Kriege Grabstein des Marcus Caelius, „gefallen im Krieg des Varus“ (bello Variano) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”